Le presenti condizioni disciplinano l'uso dell'applicazione mobile Lisvaro, sviluppata e distribuita da Luis Suñol Mateo (acform), titolare del sito acform.es. Riguardano unicamente l'applicazione Lisvaro: le altre applicazioni di acform hanno le proprie condizioni, e l'uso del sito web è disciplinato dalle note legali.
Installando o utilizzando Lisvaro accetti le presenti condizioni. Se non le accetti, non utilizzare l'applicazione e disinstallala.
Il trattamento dei dati è illustrato a parte, nell'informativa sulla privacy di Lisvaro, che è parte integrante delle presenti condizioni.
1. Che cos'è Lisvaro e che cosa non è
Lisvaro è un taccuino personale di prezzi. L'utente salva l'indirizzo delle pagine di prodotto che gli interessano, imposta un prezzo obiettivo, una percentuale di sconto o un avviso per quando un prodotto esaurito torni in vendita, e l'applicazione lo avvisa sul suo stesso telefono quando la condizione si verifica. Può anche salvare indirizzi senza monitorarli, in un elenco a parte, per averli a portata di mano senza che nessuno venga consultato.
Perché sia chiaro che cosa non è:
- Non è un negozio. Non vende nulla, non fa da intermediaria in alcun acquisto, non gestisce ordini, non incassa, non spedisce e non tratta resi.
- Non è un comparatore di prezzi né un catalogo. Non propone prodotti, non cerca offerte e non consiglia dove acquistare.
- Non ha alcun rapporto con i negozi di cui legge le pagine. Non siamo loro rappresentanti, distributori o partner, e nessuno di essi sponsorizza, autorizza o verifica questa applicazione.
- Non ha un server dove vivano i tuoi dati. Ogni installazione funziona da sola, con i dati sul dispositivo stesso. L'unica connessione con un nostro server è quella che chiede il permesso di leggere gli annunci di eBay, e non trasporta nulla di tuo: è spiegata nell'informativa sulla privacy.
2. Chi può usarla
L'applicazione è rivolta a persone di età superiore ai 14 anni, per uso personale e non professionale. Non è pensata per attività commerciali, di rivendita, di ricerca di mercato né di monitoraggio sistematico della concorrenza.
3. Licenza d'uso
Viene concessa una licenza d'uso personale, non esclusiva, revocabile e non trasferibile, limitata all'installazione e all'utilizzo dell'applicazione su dispositivi propri.
Non è consentito: ridistribuire il pacchetto di installazione, rivenderlo, noleggiarlo, concederlo in sublicenza, modificarlo, né decompilarlo o sottoporlo a ingegneria inversa oltre quanto la legge consenta in modo imperativo (in particolare, l'art. 100 del testo unico della legge spagnola sulla proprietà intellettuale, in materia di interoperabilità). Non è consentito neppure rimuovere gli avvisi di paternità.
4. I prezzi sono indicativi, ed è il punto più importante di questo documento
L'applicazione legge automaticamente la pagina pubblica del prodotto e interpreta ciò che vi trova. È un processo automatico su pagine che cambiano senza preavviso e può quindi sbagliare. In concreto può accadere che:
- Il prezzo letto sia errato, incompleto o non aggiornato.
- Venga letto il prezzo di un'altra variante del prodotto — altra taglia, altro colore, altro formato — quando la pagina ne pubblica diverse allo stesso indirizzo.
- La disponibilità letta non coincida con quella reale. L'applicazione prende dalla pagina il dato sulle scorte che il negozio stesso pubblica, che può essere non aggiornato, riferirsi all'insieme della scheda e non alla versione concreta che segui, o cambiare fra il momento della lettura e il momento in cui apri l'avviso. Un avviso di ritorno in vendita non riserva nulla, non mette da parte unità e non garantisce che ci siano ancora scorte quando arrivi.
- Non venga rilevata una promozione, un buono sconto, uno sconto quantità, un prezzo riservato ai soci o una condizione particolare.
- Il prezzo mostrato non comprenda spese di spedizione, imposte, maggiorazioni o condizioni di pagamento, che la pagina di prodotto di norma non pubblica.
- Un avviso non arrivi o arrivi in ritardo: dipende dal sistema operativo del telefono, dalla connessione, dalla batteria e dalle restrizioni che il produttore applica alle applicazioni in secondo piano.
L'unico prezzo valido, e l'unica disponibilità valida, sono quelli che il negozio mostra al momento dell'acquisto. Verifica sempre il prezzo e le condizioni nel negozio stesso prima di comprare. L'informazione che dà Lisvaro è orientativa e non costituisce un'offerta, né un impegno, né una consulenza d'acquisto.
5. L'applicazione dipende da pagine che non controlliamo
Ogni negozio è libero di modificare la propria pagina, di riorganizzarla, di smettere di pubblicare il prezzo in forma leggibile o di impedirne la lettura automatizzata. Quando ciò accade, quel prodotto non può più essere monitorato, senza preavviso e senza che possiamo evitarlo.
Inoltre, se il responsabile di un sito web ci chiede di smettere di leggerlo, vi diamo seguito: è l'impegno pubblico che assumiamo nella pagina del crawler. In tal caso i prodotti di quel dominio non vengono più controllati. L'elenco dei negozi che funzionano oggi non è una prestazione garantita e può ridursi in qualsiasi momento.
Non garantiamo che l'applicazione funzioni senza interruzioni, né che sia compatibile con tutti i dispositivi, versioni di sistema o produttori.
6. Secondo piano, batteria e dati
Per avvisarti senza che l'applicazione sia aperta, il sistema operativo deve consentirle di riattivarsi. Alcuni produttori chiudono le applicazioni in secondo piano in modo aggressivo: se il sistema arresta l'applicazione, non ci saranno controlli né avvisi, e ciò non dipende da noi. L'applicazione stessa spiega nelle proprie impostazioni quali autorizzazioni è opportuno concederle.
I controlli consumano dati e batteria dell'utente, a seconda della tariffa e del dispositivo. Il caricamento delle immagini dei prodotti può essere disattivato nelle Impostazioni per ridurre i consumi.
7. Uso corretto da parte dell'utente
Utilizzando l'applicazione ti impegni a:
- Aggiungere solo indirizzi di pagine di prodotto pubbliche, accessibili senza registrazione.
- Non utilizzare l'applicazione per eludere misure tecniche di protezione, muri di verifica, limitazioni di accesso o aree private di alcun sito.
- Non inserire un numero sproporzionato di prodotti di uno stesso sito, né utilizzare l'applicazione in modo da comportare un carico anomalo per i server di terzi.
- Rispettare le condizioni d'uso di ciascun negozio.
L'applicazione incorpora limiti di frequenza —mai meno di un'ora fra due consultazioni dello stesso prodotto— e rispetta il file robots.txt di ogni sito; quei limiti non si possono disattivare e la loro finalità è precisamente questa.
8. Proprietà intellettuale e marchi
L'applicazione, il suo codice, il suo design, i suoi testi e il suo nome sono di proprietà di Luis Suñol Mateo, oppure vengono utilizzati con la relativa autorizzazione.
Le denominazioni commerciali, i marchi e i loghi dei negozi e dei produttori appartengono ai rispettivi titolari. Quando compaiono nell'applicazione lo fanno a fini esclusivamente descrittivi, per identificare l'origine di una pagina che l'utente stesso ha aggiunto, e la loro menzione non implica alcun rapporto, sponsorizzazione, autorizzazione o raccomandazione.
L'applicazione non riproduce né ripubblica il contenuto delle pagine che legge: salva il prezzo, il prezzo precedente o barrato se la pagina lo pubblica, la valuta, la disponibilità, la data, il nome del prodotto, il nome della versione concreta che viene seguita —la taglia, il colore o il formato— l'indirizzo della sua immagine, la descrizione che la pagina stessa pubblica e il suo voto medio con il numero di opinioni. Non salva le recensioni scritte né il resto del testo della pagina, e ciò che salva non viene ripubblicato da nessuna parte: vive sul dispositivo di chi ha aggiunto la scheda.
Se sei titolare di diritti e ritieni che l'applicazione ne faccia un uso indebito, scrivici a lisvaro [chiocciola] acform.es: diamo seguito alle richieste e, se del caso, escludiamo il dominio.
9. Collegamenti e contenuti di terzi
Dall'applicazione è possibile aprire la pagina del prodotto nel browser o nel visualizzatore dell'applicazione. Da quel momento ti trovi sul sito web di un terzo, con le sue condizioni, i suoi cookie e la sua informativa sulla privacy. Non rispondiamo dei suoi contenuti, della sua disponibilità, dei suoi prezzi né delle sue pratiche.
10. Costo dell'applicazione e pagamenti
L'applicazione si scarica gratis e funziona senza pagare nulla: monitora, notifica, conserva lo storico e legge gli stessi negozi. La versione gratuita ha limiti di dimensione —quanti prodotti si seguono contemporaneamente, ogni quanto vengono controllati, quanti avvisi accetta ciascuno e quanti giorni di storico vengono disegnati—, e l'applicazione stessa li mostra fin dall'inizio.
All'interno dell'applicazione si offre un acquisto unico che rimuove quei limiti. Non c'è abbonamento né addebiti ricorrenti, e non aggiunge negozi né cambia il modo in cui si legge un prezzo: l'unica cosa che cambia è quanto si può abbracciare.
L'acquisto è gestito interamente da Google Play (o dall'App Store), che agisce in qualità di venditore. La fattura, le condizioni della transazione e i rimborsi sono disciplinati dalle politiche di quello store di applicazioni, e le richieste di rimborso vanno rivolte a quest'ultimo, non a noi. I diritti di recesso riconosciuti al consumatore dalla legge si esercitano parimenti tramite quello store.
L'applicazione non contiene pubblicità, non vende dati e non effettua alcun incasso in proprio: non le viene fornito alcun dato di pagamento, poiché la transazione avviene interamente all'interno dello store di applicazioni. Se l'acquisto sia stato fatto o no lo si chiede all'applicazione di Google Play del telefono stesso; la risposta resta sul dispositivo e non viaggia verso nessun nostro server.
11. Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legislazione applicabile, non rispondiamo di:
- Gli acquisti che l'utente decida di effettuare, né delle relative condizioni, né dei prodotti acquistati.
- Il fatto che il prezzo reale del negozio sia diverso da quello mostrato dall'applicazione.
- Un'occasione di acquisto persa perché un avviso non è arrivato, è arrivato in ritardo o il prezzo letto era errato.
- L'interruzione del servizio di lettura di un determinato negozio.
- La perdita dei dati salvati sul dispositivo, per guasto, disinstallazione, cancellazione dei dati o cambio di terminale. Lo sviluppatore non conserva alcuna copia di quei dati e non può recuperarli. Che si possano recuperare dipende unicamente dall'utente: dall'avere attivo il backup di Android o dall'aver salvato una copia per conto proprio, come spiega il punto 7 dell'informativa sulla privacy.
Nulla di quanto precede esclude o limita la responsabilità per dolo, colpa grave, danni alla persona, né alcun'altra che la legge dichiari inescludibile, né i diritti che la normativa di consumo riconosce in modo imperativo all'utente.
12. Nessun rapporto di consumo con i negozi
Il rapporto di acquisto si instaura sempre tra l'utente e il negozio. Qualsiasi reclamo relativo a un ordine, a un prezzo, a una spedizione, a una garanzia o a un reso deve essere rivolto al negozio, che è l'unica parte venditrice.
13. Protezione dei dati
Il trattamento delle informazioni è descritto nell'informativa sulla privacy di Lisvaro. In sintesi: i dati risiedono sul dispositivo dell'utente, non esiste alcun server dell'applicazione dove vivano quei dati e lo sviluppatore non riceve né conserva alcuna copia. L'unica connessione a un server nostro è quella che chiede il permesso di leggere gli annunci di eBay, e non trasporta nulla dell'utente.
14. Modifiche all'applicazione e alle presenti condizioni
L'applicazione può evolversi: aggiungere funzioni, ritirarle o modificarne il comportamento. Le presenti condizioni possono essere aggiornate per riflettere tali modifiche o quelle della legislazione applicabile. La versione vigente è sempre quella pubblicata a questo indirizzo, con la relativa data in calce. L'uso continuato dell'applicazione dopo la pubblicazione di una nuova versione ne implica l'accettazione; se non la accetti, disinstalla l'applicazione.
15. Durata e cessazione
La licenza è vigente finché utilizzi l'applicazione e cessa quando la disinstalli. Possiamo sospenderla o ritirare l'applicazione dalla distribuzione in caso di grave inadempimento delle presenti condizioni o per ragioni legali, tecniche o commerciali.
16. Nullità parziale
Qualora una clausola delle presenti condizioni fosse dichiarata nulla o inapplicabile, le restanti resteranno in vigore e saranno interpretate conformemente alla finalità delle presenti condizioni.
17. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
Le presenti condizioni sono disciplinate dalla legge spagnola, fatte salve le norme imperative di tutela del consumatore del paese in cui hai la tua residenza abituale, che ti si applicano in ogni caso e che la presente clausola non può limitare. Se utilizzi l'applicazione in qualità di consumatore, potrai rivolgerti ai tribunali del tuo domicilio, come ti riconosce la normativa in materia di consumo. Per gli usi non soggetti alla normativa in materia di consumo saranno competenti i tribunali di Barcellona.
Prima di rivolgerti a un tribunale, scrivici: la maggior parte delle questioni si risolve via email.
18. Contatti
lisvaro [chiocciola] acform.es (scritto così di proposito, per ostacolare la raccolta automatica di indirizzi), oppure il modulo di contatto.
Ultimo aggiornamento: 25 agosto 2026
Titolare dell'applicazione: Luis Suñol Mateo (acform). Per qualsiasi questione relativa alle presenti condizioni utilizza il modulo di contatto oppure scrivi a lisvaro [chiocciola] acform.es.